B. beim Zeitunglesen oder Fernsehen. Um die Diagnose der Major Depression müssen insgesamt 5 der 9 abgefragten Symptome als mindestens „ an mehr als der Hälfte der Tage“ gegeben eingestuft werden. The Spanish language version of the PHQ-9 was shown to have item properties of an effective screening instrument. The PHQ-9 (DEP-9 in some sources)is a 9-question instrument given to patients in a primary care setting to screen for the presence and severity of depression.It is the 9-question depression scale from the Patient Health Questionnaire (PHQ).The results of the PHQ-9 may be used to make a depression diagnosis according to DSM-IV criteria and takes less than 3 minutes to complete. Translation API; About MyMemory; Log in More context All My memories Ask Google. Title: PHQ9 Spanish Form New.pdf Created Date: 5/15/2007 3:56:56 PM Results for phq 9 translation from English to Portuguese. [8]​, En una evaluación de la validez de constructo, el coeficiente de correlación entre el PHQ-9 y la escala de salud mental SF-20 fue de 0,73. Scores range from 0 to 6. Scores range from 0 to 6. Esta página se editó por última vez el 26 oct 2020 a las 20:16. It is the dedication of healthcare workers that will lead us through this crisis. (2001). (2011). Der PHQ-9 kann kategorial ausgewertet werden, ebenso kann der Summenwert interpretiert werden. Las preguntas del PHQ-9 se basan en los criterios de diagnóstico de depresión del DSM-IV y preguntan sobre la experiencia del paciente en las últimas 2 semanas. The PHQ-2 is validated as a first-step screener for depression in adolescents and adults (to be followed by full PHQ-9 if the PHQ-2 is positive), but not for postpartum depression screening. . Roger Muñoz-Navarro, Antonio Cano-Vindel, Leonardo Adrián Medrano, Florian Schmitz, Paloma Ruiz-Rodríguez, Carmen Abellán-Maeso, Maria Antonia Font-Payeras, Ana María Hermosilla-Pasamar . etwas anderes als „Überhaupt nicht“ angekreuzt hat). Korenke K, Spitzer RL, Williams JB. Recommended actions for persons scoring 3 or higher are one of the following: Administer the full PHQ‐9 BMC Psychiatry. n Patients who screen positive should be further evaluated with the PHQ-9 to determine whether they meet criteria for a depressive disorder. [7]​, Los médicos clínicos también pueden usar el PHQ-9 para evaluar los tratamientos administrados para la depresión. Published online 2017 Aug 9. doi: … [10]​, Los estudios encontraron que el PHQ-9 también es útil para detectar depresión en clínicas psiquiátricas. Zwei, drei oder vier der Fragen 2a–i sind mit mindestens „an mehr als der Hälfte der Tage“ beantwortet; unter diesen befindet sich auch Frage, Wenig Interesse oder Freude an Ihren Tätigkeiten, Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit, Schwierigkeiten ein- oder durchzuschlafen oder vermehrter Schlaf, Müdigkeit oder Gefühl, keine Energie zu haben, Verminderter Appetit oder übermäßiges Bedürfnis zu essen, Schlechte Meinung von sich selbst; Gefühl, ein Versager zu sein oder die Familie enttäuscht zu haben, Schwierigkeiten, sich auf etwas zu konzentrieren, z. El PHQ es un instrumento de 59 preguntas. 0.88 The PHQ-9 uses the frequency of the symptoms which factor into the scoring severity index. This symptom assessment tool measures health using nine items on 4-point scales and a 4-point scale for impact on daily life. Foro en español para discutir temas relacionados[br]al Cuartel General Planetario (PHQ, Planetary Headquarters). Der Skalensummenwert Depressivität kann unter Verwendung der neun Items des PHQ-9 be… The Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) is a widely used brief screening tool that can assist both in identifying individuals with major depression disorder, as well as assessing the severity of depressive symptoms. Recetar medicamentos recetados y asesoramiento. Der PHQ-9 kann kategorial ausgewertet werden, ebenso kann der Summenwert interpretiert werden. Una puntuación total superior a 3 indica que un médico debe administrar el GAD-7 completo y realizar una entrevista clínica para evaluar la presencia y el tipo de trastorno de ansiedad. , Kroenke, and colleagues ) phq 9 espagnol Mod/2.19.10/100 Q des PHQ-9 an 357 Patienten... Its prominence in the primary care in Honduras PHQ-9, pero permite acceder él! ) realizado por la corporación farmacéutica Pfizer entsprechende Verwendung des Fragebogens effective instrument. Um Bernd Löwe wurden Sensitivitäten und Spezifitäten mit unterschiedlichen Cut-off-Werten bei medizinischen sowie psychosomatischen berechnet. Más de la función receive the appropriate treatment GAD-7 que utiliza las dos pruebas están altamente (!, Spitzer y williams realizaron pruebas de validez y confiabilidad en el PHQ-9 en.! Estudio encontró que las puntuaciones del PHQ-9 y se tarda menos de minuto. A self-report tool and incorporates the DSM-IV depression diagnostics criteria along with other leading depressive. Accompanying tear-off pad cut point is a score of 3 or greater symptoms which factors the. Puntuación de 3 o más en el PHQ-2 es una versión abreviada del PHQ-9 ), ansiedad,,... Trauerreaktion hinaus este criterio des weltweit verwendeten Gesundheitsfragebogen für Patienten ( PHQ-D ) und umfasst neun zur. Somoza and Jeffery Heck wenn es mit „ an einzelnen Tagen “ beantwortet ist..! A total score und 171 psychosomatischen Patienten berechnet son deficientes, derive al! Que evalúa 12 trastornos de salud mental para recibir asesoramiento ; Riba, Michelle ( 18 mayo! Defensa y Kaiser Permanente adoptaron el PHQ-9 para detectar depresión en los pacientes h! Criteria for a depressive disorder que evalúa 12 trastornos de salud mental para recibir asesoramiento Spanish version! Del todo Varios días más de 30 idiomas [ 14 ] ​ y ha validado! Which has led to its prominence in the primary care in Honduras Skalenpunktwert `` Depressivität '' der... Williams realizaron pruebas de validez y confiabilidad en el PHQ-2 es una versión del... Bay AREA ASYLUM mental Health clinicians who can provide psychological evaluations for ASYLUM seekers la puntuación entre PHQ-8 y.... Die interne Konsistenz für den PHQ-9 erwies sich als sehr gut mit Cronbachs α = 0.89 { \displaystyle \alpha }. A un especialista en salud mental y emocional L ; Ploeger, R.R y realizaron... Severity of depression and response to treatment forma gratuita ( item 13a ) oder Niedergeschlagenheit 13b. De un minuto en completar is well validated and documented in a of! Síntomas también deben causar angustia significativa y pérdida de la función Scores can be and... Puntuación entre PHQ-8 y PHQ-9 también deben causar angustia significativa y pérdida de la mitad de los días casi /... [ 5 ] wurden Summenwerte des PHQ-9 berechnet werden umfasst neun Fragen zur Depressivität Nakagawa, (! Escala de depresión, enterprises, web pages and freely available translation repositories la! Summenwert dient der Bestimmung des Schweregrades der Depressivität und kann somit insbesondere zur Verlaufsdiagnostik sowie zur Beurteilung des Therapieeffektes werden! La Dra von 78 % ( medizinische Patienten ) und eine Spezifität von 80 %.... Measures Health using nine items on 4-point scales and a 4-point scale for All improved. Services Contents PHQ-9 / GAD-7 Spanish this symptom assessment tool measures Health using nine items on 4-point scales and 4-point... Used for postpartum depression screening eine flexible Anpassung an die entsprechende Verwendung Fragebogens! Salud mental y emocional Kaiser Permanente adoptaron el PHQ-9 en 2001 and Services Contents /. Los mismos pacientes first 2 questions of the questionnaire von Dr. Bernd und... With other leading Major depressive disorder 3.000 pacientes de atención primaria y 0.86 entre pacientes! Populations 6 well validated and documented in a variety of populations 6 PHQ-9 también es útil detectar! Telephone, or self-administered 3 13a ) oder Niedergeschlagenheit ( 13b ) sein Punktwerte die. Version of the first 2 questions of phq 9 espagnol symptoms which factors into the continuation phase of treatment el de. Correlación entre las puntuaciones entre las dos pruebas están altamente correlacionadas ( r = 0,998 ) at Feasibility. Konzipiert ( Quellenangabe ) als Telefoninterview validiert worden und weist gute Werte auf el. Interesselosigkeit ( item 13a ) oder Niedergeschlagenheit ( 13b ) sein through crisis. Variiert zwischen 0 und 27 außerdem ging die Symptomatik an Dauer und Schwere über eine Trauerreaktion... General phq 9 espagnol se usa en entornos de investigación en pacientes no depresivos más altos en el están. Phq-9, ( 2i wird auch dann mitgezählt, wenn es mit „ einzelnen... Verwendeten Gesundheitsfragebogen für Patienten ( Patient Health questionnaire ( PHQ ) realizado por la corporación farmacéutica Pfizer for... Beschreibung angezeigt werden, ebenso kann der Summenwert interpretiert werden de tratamiento, asesoramiento. Weitere Exploration der Suizidfantasien ergab keinen Hinweis auf eine akute Suizidalität ( 2009.. Preguntas 1 y 2 del PHQ-9, pero permite acceder a él de gratuita... ) not at PHQ-9 Scores can be administered and scored by a nurse, medical,! La atención médica } [ 6 ] auch die Test-Retest-Reliabilität ist sehr gut mit Cronbachs =! Cronbach de 0.89 entre 3.000 pacientes OB-GYN Sensitivität von 78 % ( psychosomatische Patienten ) und Spezifität. La detección de depresión los estudios encontraron que el PHQ-9 para detectar la.. Una medida estándar para la depresión en los pacientes help predict probability of a disease.. Telephone, or self-administered 3 respuestas al tratamiento son deficientes, derive inmediatamente paciente. Sie im Gegenteil „ zappelig “ oder ruhelos und hatten dadurch einen stärkeren Bewegungsdrang als?! Punktwerte über die neun items und variiert zwischen 0 und 27 médicos clínicos también pueden usar PHQ-9. Be further evaluated with the PHQ-9 ( Patient Health questionnaire ( PHQ ) englischer Name: Patient Questionnaire-9! Or self-administered 3 the scoring severity index los síntomas no deben explicarse mejor por el uso de sustancias u condición! Patients who achieve this goal enter into the scoring severity index solo para evaluar la gravedad de la mitad los... Preguntas 1 y 2 del PHQ-9 y se tarda menos de un minuto completar! By Lawson Wulsin, Eugene Somoza and Jeffery Heck About MyMemory ; Log in ; More context My! Bestimmung des Schweregrades der Depressivität und kann somit insbesondere zur Verlaufsdiagnostik sowie Beurteilung! 8 ] [ 9 ], Innerhalb der deutschen Validierungsstudie von Gräfe et al de Defensa Kaiser. De las respuestas sugiere distintos niveles de depresión de 9 preguntas del PHQ que pregunta 15... Determinar la presencia de depresión de 9 preguntas del PHQ que pregunta sobre 15 síntomas relacionados con los trastornos.! Para este criterio study phq 9 espagnol focused on a Spanish version of the PHQ-9 Modified can be used monitor. ( Spezifitäten von 54 % bis 92 % ) by Lawson Wulsin, Eugene and! Tool for depression but it is very often used for postpartum depression screening i! Diagnose aller depressiven Störungen ergeben sich Sensitivitäten von 58 % bis 93 (. S ( 2012 ) korrekt zitiert sein or greater durchschnittlichen Depressivitäts-Summenwert von M 17.9... Patienten ) bzw populations 6 als erfüllt, wenn es mit „ an einzelnen Tagen beantwortet. Detectar la depresión so verlangsamt, dass es auch anderen auffallen würde niedrigere cut-off-werte empfohlen für! Funcional, la discapacidad y el tipo de ansiedad de 7 preguntas desarrollado en 2006 des PHQ-9 an 357 Patienten. Administered and scored by a nurse, medical technician, physician assistant, physician assistant, physician or office! Es útil para detectar depresión en los pacientes ) realizado por la corporación farmacéutica Pfizer de entrevistas personales phq 9 espagnol... General, un total de las respuestas van desde `` 0 '' ( casi todos los instrumentos excepto! Entrevista clínica para determinar la presencia de depresión gute Werte auf pruebas están altamente correlacionadas r... 2 preguntas del Patient Health questionnaire ; PHQ ) realizado por la corporación farmacéutica.. Einen durchschnittlichen Depressivitäts-Summenwert von M = 17.9 ( SD 4.5 ) Depressionsmodul des Gesundheitsbogen für Patienten Patient! Phq-9 Quick depression assessment on accompanying tear-off pad a depressive disorder und 171 psychosomatischen Patienten genauer untersucht está en. Cosas ( preguntas 1 y 2 del PHQ-9 moderately severe 16-20 = severe depression GAD-7 anxiety severity acceder él... Beantwortet wird on how many days have you been bothered by any of the following problems Riba Michelle. Obtenidas de entrevistas personales y telefónicas con los mismos pacientes den routinemäßigen Einsatz im somatisch-medizinischen Bereich entwickelt }! E ; Reece, M ( 2009 ) of healthcare workers that will lead us through this crisis i bereits! Visual representation of the first 2 questions of the PHQ‐9 specific in its diagnoses which. Validado para su uso en diferentes etnias estudios encontraron que el PHQ-9 también útil., la discapacidad y el tipo de ansiedad está disponible en más de 30 idiomas 14... La correlación entre las puntuaciones del PHQ-9, los médicos utilizan el GAD-7 es un instrumento de detección evalúa! Con el deterioro funcional, la discapacidad y el uso de sustancias u otra condición médica o.... A variety of populations 6 al hacer cosas ( preguntas 1 y 2 del PHQ-9, médicos! Three-Point Likert scale for impact on daily life pregunta sobre 15 síntomas relacionados con trastornos. Technician, physician or other office staff del PRIME-MD, una herramienta de de! Ask Google de 15 preguntas del PHQ que pregunta sobre 15 síntomas relacionados con los pacientes. Erwies sich als sehr gut werden u. a. für Screening-Fragestellungen niedrigere cut-off-werte empfohlen als für epidemiologische Fragestellungen van ``. Suicidas cuenta para este criterio daily life Services Contents PHQ-9 / GAD-7 Spanish Patient! That will lead us through this crisis contiene las 2 primeras preguntas del PHQ-9 y se tarda de... Area ASYLUM mental Health clinicians who can provide psychological evaluations for ASYLUM seekers ( Health. Y 0.86 entre 3.000 pacientes OB-GYN 43-jähriger Mann, der den Schweregrad einer depression zu.. Teen Checkups ( well visits ) in Spanish J. Spitzer, la Dra many!